понедельник, 2 июня 2025 г.

TIME



ВІДЕО


Як правильно запитати час англійською? Є кілька основних фраз, за ​​допомогою яких ви можете запитати скільки часу англійською

What time is it?  - Котра година?  

Варто зазначити, що такі питання ви можете поставити друзям, членам сім'ї, колегам та іншим знайомим. Коли ж ви звертаєтесь до незнайомих людей, не варто забувати про ввічливі форми.

«Excuse me…» (вибачте) – так слід почати своє запитання та/або в кінці додати please (будь ласка).

Excuse me, what time is it? Вибачте, скільки часу?

What's the time, please? Скажіть, будь ласка, котра година?


А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке. Ответ на вопрос о времени строится так:

What time is it? 
It is two o’clock.
Дві години. 

What time is it? 
It is seven o’clock. 
Сім годин. 

Для позначення часу доби в англійській найбільш часто використовуються позначення: am і pm.


Ми звикли, що на добу 24 години.
"Зараз 22:00", - ми можемо відповісти українською мовою, маючи на увазі, що зараз десять годин вечора.

У США, Великій Британії та багатьох інших країнах використовується 12-ти годинний формат часу. 
Згідно з ним добу поділяються на дві половини по 12 годин: до полудня (a.m.) та після полудня (p.m.). 
Це не зовсім звично для нас, тому більшість людей тут мають труднощі. Зараз розкладемо всі полички, щоб вам було зрозуміло. Що означає am? A.m. (від латинського ante meridiem, «до полудня») – цей інтервал починається з 12 години ночі (півночі) і закінчується о 12 годині дня (полудень). Тобто триває з 00:00 до 12:00. Так ми говоримо час, використовуючи am:

Так ми говоримо час, використовуючи am:

It's two a.m. Дві години ночі. (2:00)

It’s ten a.m. Десять ранку. (10:00)

It's five a.m. П'ятої ранку. (5:00)

Зауважте, що наприкінці пропозиції ми вже не ставимо o'clock. З am та pm його використовувати не потрібно.

Що означає pm?

P.m. (від латинського post meridiem «після полудня») - цей інтервал починається о 12 годині дня (полудень) і закінчується о 12-й ночі (півночі). Тобто триває з 12:00 до 00:00. Так ми говоримо час, використовуючи pm:

It's two p.m. Дві години дня. (14:00)

It’s ten p.m. Десять вечора. (22:00)

It's five p.m. П'ята вечора. (17:00)

Як сказати хвилини англійською? А як назвати час англійською з хвилинами? Адже майже завжди ми говоримо і годинник, і хвилини. Тут два способи:

1. Говоримо числа. Це найпростіший і найзрозуміліший спосіб. У цьому випадку ми називаємо лише 2 цифри. Перша цифра означає годинник, а друга означає хвилини.

It's eight twenty two. Вісім годин двадцять дві хвилини. (8:22)
It's one forty. Година сорок. (13:40)

It's two sixteen. Дві години шістнадцять хвилин. (2:16)


2. Класичний варіант

Якщо у вас запитують, котра година англійською, вам необхідно застосовувати ці правила для відповіді:

  • Використання «past» та «to»

Для вираження часу до 30 хвилин після години використовується «past».

It’s ten past three. — Зараз десять хвилин на четверту (3:10).

It’s ten past six. — Зараз десять хвилин на сьому. (6:10)

Для вираження часу після 30 хвилин до наступної години використовується «to».

It’s twenty to six. — Зараз двадцять хвилин до шостої (5:40).

It’s twenty-five to nine. — Без двадцяти п’яти дев’ята. (8:35)

  • Чверті та половини години

Для 15 хвилин використовується «quarter».

Якщо це початок години (15 хвилин) використовують  «quarter», прийменник «past» та годину, що вже настала.

It’s a quarter past two. — Зараз п’ятнадцять хвилин на третю (2:15).

Коли говорять про 15 хвилин у другій половині дня, тоді використовують «quarter», прийменник «to» та годину, що настане.

It’s a quarter to four. — Зараз без п’ятнадцяти чотири (3:45).

  • Для 30 хвилин використовується «half».

It’s half past five. — Зараз пів на шосту (5:30).

❌ Ніколи не говоримо “half to 3″.

За допомогою цього малюнка ви будете знати всі години на англійській мові

ЧасАнглійськоюПереклад
1:05Five past oneП’ять хвилин після першої
2:10Ten past twoДесять хвилин після другої
3:15Quarter past threeЧверть після третьої
4:20Twenty past fourДвадцять хвилин після четвертої
5:25Twenty-five past fiveДвадцять п’ять хвилин після п’ятої
6:30Half past sixПів на сьому
7:35Twenty-five to eightЗа двадцять п’ять восьма
8:40Twenty to nineЗа двадцять дев’ята
9:45Quarter to tenЗа чверть десята
10:50Ten to elevenЗа десять одинадцята
11:55Five to twelveЗа п’ять дванадцята


Ми можемо не називати конкретний час, однак існують слова, що дають слухачеві уявлення, про яку пору доби ми говоримо. Ось, наприклад, добірна найвживаніших:

СловоПереклад
SunriseСхід сонця
The crack of dawnСвітанок
This morningЦього ранку
In the morningВранці
NoonОпівдні
MiddayПолудень
This AfternoonПо обіді, вдень
In the afternoonУ другій половині дня
This EveningЦього вечора
In the eveningВвечері
SunsetЗахід сонця
After darkПісля настання темряви
NighttimeНічний час
At nightВночі
MidnightОпівночі
BedtimeЧас сну

Комментариев нет:

Отправить комментарий

TEST