Подорож | Travelling | [ˈ trævlɪŋ ] |
відпустка | vacation, leave | [ vəˈkeɪʃən ], [ liːv ] |
канікули | (school/university) vacation | ([ skuːl ]/[ˌ juːnɪˈvɜːsɪti ]) [ vəˈkeɪʃən ] |
відпочивати | be on vacation; to rest | [bi] [ɒn] [vəˈkeɪʃən]; [tə] [rɛst], |
подорожувати | travel | [ˈ trævl ] |
подорож , тривала поїздка | journey | [ˈ ʤɜːni ] |
подорож , коротка поїздка | trip, short journey | [ trɪp ], [ ʃɔːt ] [ˈ ʤɜːni ] |
відрядження | business trip | [ˈ bɪznɪs ] [ trɪp ] |
пішохідний похід , екскурсія | hike | [ haɪk ] |
мандрувати , користуючись попутним транспортом | hitch-hike | [ˈ hɪʧhaɪk ] |
тур | tour | [ tʊə ] |
туризм | tourism | [ˈ tʊərɪz (ə)m] |
подорож по туристичної путівці | package tour | [ˈ pækɪʤ ] [ tʊə ] |
відправитися в подорож | go on/for a journey | [gəʊ] [ɒn] ([fər]) [ə] [ˈʤɜːni] |
здійснити подорож | make a journey | [ meɪk ] [ə] [ˈ ʤɜːni ] |
їхати / поїхати за кордон | go abroad | [ gəʊ ] [ əˈbrɔːd ] |
іноземний | foreign | [ˈ fɒrɪn ] |
Квитки | Tickets | [ˈ tɪkɪts ] |
квиток на поїзд літак _ | a ticket for a train/ plane | [ə] [ˈtɪkɪt] [fər] [ə] [treɪn]/ [pleɪn] |
квиток в один кінець | one-way ticket | [ wʌn ]-[ weɪ ] [ˈ tɪkɪt ] |
квиток туди і назад " _ | return ticket | [ rɪˈtɜːn ] [ˈ tɪkɪt ] |
забронювати квитки | to book tickets | [ tə ] [ bʊk ] [ˈ tɪkɪts ] |
купити квитки заздалегідь | to book tickets in advance | [tə] [bʊk] [ˈtɪkɪts] [ɪn] [ədˈvɑːns] |
пред'явити ( показати ) квитки | to show tickets | [ tə ] [ ʃəʊ ] [ˈ tɪkɪts ] |
заяць (пасажир без квитка) | stowaway | [ˈstəʊəˌweɪ] |
каса | ticket counter | [ˈtɪkɪt ˈkaʊntə] |
касир у касі | ticket agent | [ˈtɪkɪt ˈeɪʤənt] |
бронювати | to book | [tuː bʊk] |
підтвердження бронювання | booking confirmation | [ˈbʊkɪŋ ˌkɒnfəˈmeɪʃən] |
заздалегідь | in advance | [ɪn ədˈvɑːns] |
заповнити форму | to fill in a form | [tuː fɪl ɪn ə fɔːm] |
оплатити послуги | pay for services | [peɪ fɔː ˈsɜːvɪs] |
рахунок | bill | [bɪl] |
прохід | aisle | [aɪl] |
місце біля проходу | aisle seat | [aɪl siːt] |
місце біля вікна | window seat | [ˈwɪndəʊ siːt] |
середнє сидіння | middle seat | [ˈmɪdl siːt] |
Транспорт | Transport | [ˈ trænspɔːt ] |
аеропорт | airport | [ˈ eəpɔːt ] |
літак | (air)plane | ([ eə ])[ pleɪn ] |
гвинтокрил | helicopter | [ˈ hɛlɪkɒptə ] |
вокзал | (railroad/train) station | ([ˈ reɪlrəʊd ]/[ treɪn ]) [ˈ steɪʃən ] |
потяг | train | [ treɪn ] |
електричка | suburban train | [ səˈbɜːbən ] [ treɪn ] |
порт, гавань | port / harbor | [ pɔːt ] / [ˈ hɑːbə ] |
корабель | ship | [ ʃɪp ] |
яхта | yacht | [ jɒt ] |
круїзний лайнер | cruise liner | [ kruːz ] [ˈ laɪnə ] |
паром | ferry | [ˈ fɛri ] |
авто | car, automobile | [ kɑ ː], [ˈ ɔːtəməʊbiːl ] |
бензин | petrol, gas | [ˈ pɛtrəl ], [ gæs ] |
таксі | taxi | [ˈ tæksi ] |
стоянка таксі | cab/taxi rank | [ kæb ] [ ræŋk ] |
автобусна зупинка | bus stop | [ bʌs ] [ stɒp ] |
посадка | boarding | [ˈ bɔːdɪŋ ] |
сідати / сісти (на щось) | get on | [gɛt] [ɒn] |
висаджуватися | get off | [gɛt] [ɒf |
відправлення | departure | [ dɪˈpɑːʧə ] |
вирушати / вирушити | set out, leave, depart | [sɛt] [aʊt], [[liːv], [dɪˈpɑːt] |
прибуття | arrival | [ əˈraɪvəl ] |
прибувати / прибути | arrive | [ tʊ ] [ əˈraɪv ] |
Огляд пам'яток | Sightseeing | [ˈ saɪtˌsiːɪŋ ] |
екскурсійний тур | sightseeing tour | [ˈ saɪtˌsiːɪŋ ] [ tʊə ] |
визначна пам'ятка | attraction | [ əˈtrækʃ (ə)n] |
путівник | guide book | [ gaɪd ] [ bʊk ] |
карта | map | [ mæp ] |
місце розташування | location | [ ləʊˈkeɪʃən ] |
місцеві жителі | locals | [ ˈləʊkəlz ] |
діловий район | business district | [ˈ bɪznɪs ] [ˈ dɪstrɪkt ] |
розважальний район | entertainment district | [ˌ ɛntəˈteɪnmənt ] [ˈ dɪstrɪkt ] |
торговий район | shopping district | [ˈ ʃɒpɪŋ ] [ˈ dɪstrɪkt ] |
сувенірний магазин | gift shop | [ gɪft ] [ ʃɒp ] |
захід | activity/ event | [ ækˈtɪvɪti ]/ [ ɪˈvɛnt ] |
плата за вхід | entrance fee | [ˈ ɛntrəns ] [fiː] |
світлина | photograph, picture | [ˈ fəʊtəgrɑːf ], [ˈ pɪkʧə ] |
листівка | postcard | [ˈ pəʊstkɑːd ] |
виставка | exhibition | [ˌ ɛksɪˈbɪʃən ] |
музей | museum | [ mju (ː)ˈ zɪəm ] |
замок | castle | [ˈ kɑːsl ] |
художня галерея | art gallery | [ ɑːt ] [ˈ gæləri ] |
парк | park | [ pɑːk ] |
зоопарк | zoo | [ zu ː] |
собор | cathedral | [ kəˈθiːdrəl ] |
абатство | abbey | [ ˈæbi ] |
монастир | monastery | [ˈ mɒnəstəri ] |
мечеть | mosque | [ mɒsk ] |
храм | храм | [ˈ tɛmpl ] |
театр | theater | [ˈ θɪətə ] |
статуя | statue | [ˈ stætju ː] |
монумент | monument | [ˈ mɒnjʊmənt ] |
каньйон | canyon | [ˈ kænjən ] |
печера | cave | [ keɪv ] |
Aеропорт | Airport | ['eəpɔːt] |
зона очікування | waiting area | [ˈweɪtɪŋ ˈɛərɪə] |
табло вильотів і прильотів | arrival and departure monitor | [əˈraɪvl ænd dɪˈpɑːtʃər ˈmɔnɪtər] |
вихід / вхід (на посадку) | gate | [geɪt] |
стійка реєстрації | check-in counter | [ʧɛk ɪn ˈkaʊntə] |
посадковий талон | boarding pass | [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] |
багажна квитанція | baggage claim check | [ˈbægɪʤ kleɪm ʧɛk] |
термінал | terminal | [ˈtɜːmɪnl] |
магазин сувенірів | gift shop | [gɪft ʃɒp] |
буфет | snack bar | [snæk bɑː] |
магазин безмитної торгівлі | duty-free shop | ['djuːtɪ'friː ʃɔp] |
літак | airplane | ['eəpleɪn] |
пакет від повітряної хвороби | air sickness bag | [eə ˈsɪknɪs bæg] |
підлокітник | armrest | [ˈɑːmˌrɛst] |
салон літака | cabin | [ˈkæbɪn] |
кнопка виклику | call button | [kɔːl ˈbʌtn] |
перший клас | first-class section | [ˈfɜːstˈklɑːs ˈsɛkʃən] |
бортпровідник,-ця | flight attendant | [flaɪt əˈtɛndənt] |
туалет | lavatory | [ˈlævətəri] |
рятувальний жилет | life vest | [laɪf vɛst] |
полиця для багажу | overhead compartment / locker | [ˈəʊvəhɛd kəmˈpɑːtmənt / ˈlɒkə] |
киснева маска | oxygen mask | [ˈɒksɪʤən mɑːsk] |
пілот | pilot / captain | [ˈpaɪlət / ˈkæptɪn] |
ремінь безпеки | seat belt | [siːt bɛlt] |
злітати | leave the ground | [liːv ðə graʊnd] |
приземлятися | to land / to touch down | [tuː lænd] / [tʌʧ daʊn] |
злітно-посадкова смуга | runway | [ˈrʌnweɪ] |
у дорозі / в дорозі | en route | [ɒn ruːt] |
відправитися за розкладом | to leave on time | [tuː liːv ɒn taɪm] |
йти за розкладом | to keep to schedule | [tuː kiːp tuː ˈʃedjuːl] |
запізнюватися | to be behind schedule | [tuː biː bɪˈhaɪnd ˈskedʒuːl] |
багаж | luggage, baggage | [ˈlʌɡɪdʒ], [ˈbæɡɪdʒ] |
ручна поклажа | hand luggage | [hænd ˈlʌɡɪdʒ] |
рюкзак | backpack | [ˈbækpæk] |
валіза | suitcase | [ˈsuːtkeɪs] |
велика валіза, скриня | trunk | [trʌŋk] |
носильник | porter | [ˈpɔːtə] |
візок для багажу | luggage carrier | [ˈlʌɡɪdʒ ˈkæriə] |
здати багаж | to check one's luggage | [tuː tʃek wʌnz ˈlʌɡɪdʒ] |
бірка | tag | [tæɡ] |
багажна квитанція | luggage receipt | [ˈlʌɡɪdʒ rɪˈsiːt] |
транспортер для багажу | baggage carousel | [ˈbæɡɪdʒ ˌkærəˈsel] |
зона отримання багажу | baggage claim area | [ˈbæɡɪdʒ kleɪm ˈeəriə] |
камера схову | cloak-room | [ˈkləʊkruːm] |
бюро знахідок | lost property office | [lɒst ˈprɒpəti ˈɒfɪs] |
подорожувати налегко | travel light | [ˈtrævl laɪt] |
ручна поклажа | carry-on bag | [ˈkæri ɒn bæɡ] |
митниця | customs | [ˈkʌstəmz] |
паспорт | passport | [ˈpɑːspɔːt] |
віза | visa | [ˈviːzə] |
митна декларація | customs declaration form | [ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn fɔːm] |
контрольно-пропускний пункт | security checkpoint | [sɪˈkjʊərɪti ˈʧekpɔɪnt] |
металошукач | metal detector | [ˈmetl dɪˈtektə] |
рентгенівський апарат для огляду багажу | x-ray machine | [ˈeksˌreɪ məˈʃiːn] |
охоронець | security guard | [sɪˈkjʊərɪti ɡɑːd] |
працівник імміграційної служби | immigration officer | [ˌɪmɪˈɡreɪʃən ˈɒfɪsə] |
Комментариев нет:
Отправить комментарий